2024年6月13日晚上,外国语学院邀请了广东警官学院治安系(涉外警务方向)警务英语教研室主任李响在校本部举办了一场以“涉外警务语言服务常识与规范”为主题的学术讲座。翻译系副主任杜安,郝俊杰副教授,以及全体应急语言服务团学生队参加讲座。此次讲座由外国语学院副院长王中强主持。
讲座伊始,李响从“中外警察体系比较”入手,主要对涉外警务语言服务、语言翻译、语言教育、翻译资格、专业术语等方面进行阐释,结合现实中存在的现象和实例与在场的同学们交流互动,用问题引出讲座内容,一环扣一环,深入浅出,使大家易于理解、印象深刻。李响指出,应急语言服务涉及到在紧急情况下提供快速、有效的语言支持,以确保信息的准确传递和沟通的无障碍,掌握法律知识与跨文化交际知识尤为重要。
最后,王中强总结道,此次李响教授为我校应急语言服务团团员带来系统的涉外语言培训,为服务团今后开展应急语言服务具有重大的意义。同学们要学好语言的同时,努力提升技术素养,掌握法律知识,为构筑公共应急服务体系发挥着积极的推动作用。