一、项目简介

本项目针对南方医科大学外国语学院全日制本科生。为进一步推动英语专业和翻译专业建设，提升人才培养质量，我校与英国伯明翰大学语言、文化、艺术史及音乐学院正式签署英语和翻译专业国际合作项目协议，合作开展“3+1+1”本硕联合培养项目。参加该项目的学生前三年在我校学习，第四年到英国伯明翰大学学习，完成四年学业后可获得南方医科大学学士学位证书，同时可继续攻读伯明翰大学翻译研究硕士或英汉口译文学硕士，即，国内3年+国外1年本科+1年硕士（可选）。项目2023年启动招生，由南方医科大学外国语学院承办，校官方项目。

二、合作学校简介

英国伯明翰大学（University of Birmingham），始建于1825年，是位于英国第二大城市伯明翰的世界百强名校，英国老牌名校。于1900年获得维多利亚女王授予的皇家特许状，是英国著名的六所“红砖大学”中的首位成员，英国12所精英大学之一。同时也是英国常春藤联盟“罗素大学集团”核心成员，M5大学联盟成员，国际大学组织“Universitas 21”创始成员，中英大学工程教育与研究联盟成员。英国伯明翰大学建校一个多世纪以来，凭着高质量、多领域的研究得到世界的认可。伯明翰大学位居2023CWUR世界大学排名第82，2023QS世界大学排名第91。

三、项目特点

海外交换项目(英语方向)“English as a Modern Foreign Language”向合作院校的学生提供来到伯明翰大学进行为期一年的学习机会。课程要求学生在国内大学完成前三年的英语专业学习，并完成一年的海外交换项目后，您不仅会获得国内大学颁发的文凭，我们还将为提供进一步学习翻译研究或英汉口译及笔译硕士学位的机会。

全球职场渴求的人才，不仅需要精通语言，亦需要了解各国文化背景， 故伯明翰大学以就业能力为核心，把文化融入语言教学中，致力于培养学生的国际视野，使其融入到全球化的工作和生活中。通过了解及鉴赏目标文化的文学、历史、政治及社会，您的语言能力将大大提升。在英国第二大城市学习，您将融入文化体验中，受益匪浅；通过学习英国及全球文化和历史，了解全球职场，您将能够获 得学术以外的知识，增广见闻。

如果您选择就读现代语言系，您将有机会与学习其他语言的学生进行交流，包括：英语，法语，德语，意大利语，俄罗斯语，西班牙语，葡萄牙语，加泰罗尼亚语，汉语以及日语。

四、申请要求 （交换生）

1. 外国语学院在册的大三、大四本科生

2. 参加本校交换项目的中国本科学生课程安排，英语专业语言类课程平均分不得低于 80%。

3. 语言成绩：雅思不低于6.5分，单项分数不低于 6.5；托福88分，单项分数不低于22分。

4. 持有效护照（还未办理护照的同学，请尽快办理好）

申请要求 （硕士申请）

1. 申请者已取得国内本科学校毕业证、学位证，且课程均分不得少于80%。

2. 如果申请者的英语水平成绩证明在其硕士入学时仍在有效期内，攻读翻译理论硕士学位的申请者将不再需要提供额外证明(如雅思成绩有效期为 2 年)

3.英中口译与翻译硕士学位：雅思考试总分7.0分(口语和写作不低于6.5分，听力和阅读不低于 6.0)，或者托福考试总分95分(口语和写作不低于22分，阅读不低于21分，听力不低于20分)，或者培生英语测试四项技能全达到67。

五、申请材料

1. 报名表

2. 英语成绩证书

3. 中英文本科成绩单

4. 学生身份证、学生证扫描件

5. 学生个人中英文简历

六、课程设置 （交换生项目）

Compulsory modules 必修课程（80 学分）

您还可以通过进修包括比较文化课程在内的更多选修课程来获得更多的 40 学分。您也将有机会从零基础开始学习法语，德语或西班牙语。

请注意：为采用最新的教学研究成果及教学方法以适应学生发展需要，上述课程会定期改进。在特殊情况下，必修课程会有所改动。如果发生这种情况，我们会在第一时间通知持有录取通知的学生、听取他们的合理意见

七、费用

2023-2024 学年的留学费用为 21780 英镑。

如果交换生能顺利完成为期一年的海外留学交换项目，并成功获得国内所属大学颁发的学位证书，我们将为有意申请者提供翻译理论硕士学位或者英汉口译与翻译硕士学位的攻读机会。另外，如果直接申请本校，我们将向顺利完成本校留学交换项目的海外交换生提供20%硕士学位攻读学费的优惠减免。

硕士费用根据英国伯明翰大学学校规定。具体费用以伯明翰大学官方网站公布的标准为准。

八、报名时间

开始时间：待定

截止时间：待定

九、项目咨询

电话：020-61647385 王老师 马老师

邮箱：smubominghan@163.com

英方邮箱：study-languages-ug@contacts.bham.ac.uk.

办公地址：南方医科大学校本部外国语学院17栋207