学院动态

当前位置: 首页 -> 学院动态 -> 正文

2025年英语/翻译辅修招生简章

信息来源: 发布日期:2025-09-03

2025年英语辅修招生简章

(方向:医学英语、英语翻译)

一、项目简介

南方医科大学外国语学院秉承“厚基础、强能力、重实践、育英才”的办学理念,依托学校在医学、科研、国际交流等方面的优势,致力于培养具有医学背景、国际视野和语言服务能力的高素质复合型人才。学院设有医学语言与文化研究所,拥有一支由教授、副教授、海外博士和资深翻译专家组成的教学团队,并创办了学术期刊《医学语言与文化研究》,在国内具有一定学术影响力。

英语辅修项目是学院重点建设的跨学科人才培养计划,面向全校非英语专业学生开放。学生在完成主修学位课程的同时,可以跨学科修读英语辅修课程。若达到相关学位授予条件,可获得两个学士学位(主修学位 + 英语学士学位)

本项目重点提升学生听、说、读、写、译等实际应用能力和跨文化交流能力,拓展跨学科知识结构,使其能够胜任涉外医疗、翻译、教育、管理及国际交流等领域的工作。

二、报读理由

攻读英语辅修具有多重优势:

1.·突破传统学习模式

辅修课程以小班化、互动式教学为主,强调语言实际运用能力的培养,有助于学生快速提升听、说、读、写、译的综合水平。

2.享受优质教学资源

学院拥有经验丰富的师资力量和丰富的校企、校际合作资源,辅修学生可获得更多实践与交流机会。

3. 双学位加持,含金量高

毕业时除主修外,还可获得英语学士学位。这一优势在国内外深造、求职面试、职业晋升中均有较高认可度。

4.提升国际竞争力

英语已成为国际科研、学术交流和跨国合作的主要语言。辅修为学生未来的深造、科研和跨国工作奠定坚实基础。

5. 拓展跨专业交流

辅修学生来自全校不同专业,课堂氛围开放,利于拓展人脉和跨学科视野。

· 三、培养方案与学习安排

1. 主要课程:

- 医学方向:交替传译、医学口译、医学笔译、中医药翻译、医学高级笔译、视译(医学)等

- 翻译方向:英语口语、英语语音学、英语视听说、英汉笔译基础等

2. 招生对象:全校在读本科二年级学生(第一年在顺德校区,第二年在广州校本部)

3. 报名方式:

- 网上报名:登录教务管理系统选择“英语辅修/翻译辅修”

- 咨询方式:QQ群 1044718129

- 联系电话:61647385(吕老师)

4. 学费说明:按学分收取,共计约 7350 元(50 学分),具体标准按学校规定执行

5. 学位与证书:

- 修满 25.5 学分者,可获英语辅修证书

- 修满 50 学分并通过论文答辩者,经学位评审委员会批准,授予英语学士学位

6. 创新学分:达到学位授予标准者,可申请 4 个创新学分;达到辅修标准者,可申请 2 个创新学分(两者不可兼得)。

四、专业优势

英语 + 专业 = 核心竞争力

- 医学专业 + 英语:医学生在科研、临床、考研、出国深造中均需要扎实的医学英语能力。阅读文献、发表 SCI 文章、参加国际会议、准备 USMLE/PLAB 等考试,都离不开英语。

- 非医学专业 + 英语:英语在法学、管理、教育等学科同样不可或缺,掌握英语可大幅提升国际化背景下的学习与研究能力。

五、学生活动

外国语学院为辅修学生提供丰富的学术与实践机会:

- 学术讲座、校友分享、学科竞赛

- 医学翻译实践活动

- “AME-追梦计划”英语演讲大赛(优秀者可获奖学金并随国际会议出访)


六、优秀学子

历届毕业生多人考取清华大学、北京大学、复旦大学、香港大学、日本东京大学、新加坡国立大学、英国伯明翰大学等名校,或直博国内外知名高校。

学生在全国口译大赛、英语演讲大赛、翻译大赛等赛事中屡获佳绩。部分毕业生进入医疗援外、科研翻译、跨国公司等领域,发展前景广阔。

七、毕业去向

在近百名毕业生中,约 88% 选择继续深造,方向涵盖国内外顶尖学府与研究机构。辅修学位成为他们科研提升、国际交流与职业发展的重要助力。

八、常见问题

1. 辅修是否影响主修?课程安排主要在周日与部分晚上,尽量减少与主修冲突。

2. 教学模式如何?小班教学(约 50 人),采用任务型、合作式教学模式。

3. 如何保持信息畅通?学院建立辅修QQ群,课件共享、通知发布均在群内完成。

4. 退学机制如何?可在学期开学第一周申请退出,已缴学费不退。

5. 如何申请学位证书?须完成主修学业、修满 50 学分并通过论文答辩,方可申请“文学学士学位”。

学院地址:广州市白云区沙太南路1023号-1063号南方医科大学17栋

邮政编码:510515  邮箱:smuwgyxyyb@163.com

学院官微

学院团委官微

地址:广州市白云区沙太南路1023-1063号    版权所有 © 南方医科大学 外国语学院 粤ICP备05084331号