近日，第五届合成生物学创新赛在深圳落下帷幕。在这场汇聚多国青年科研力量的赛事中，由公共卫生学院沈晨光教授指导、我院翻译专业研究生季诗淇与翻译辅修本科生黎俊灏等同学共同组成的科创团队，凭借扎实的科研设计与跨学科协作能力，在多个赛道中取得优异成绩。团队斩获合成细胞赛道金奖、常规赛银奖、负责任的生命科技创新赛道银奖及蛋白质设计赛道银奖共四项奖项，充分展现了我院学子在交叉领域中的积极作为。
季诗淇同学是我院2024级翻译专业研究生。她与团队组长黎俊灏因AME演讲比赛相识，此次受黎俊灏邀请参与项目，承担了参赛视频的文本审校与后期配音工作。凭借翻译专业扎实的语言功底，她对生物医学类内容进行了细致的文字校对，并以清晰自然流畅的语音完成了配音任务，配合团队多次调整细节直至满意。季诗淇表示，虽然自己主要负责辅助性工作，但能以英语专业身份深度参与合成生物学竞赛，既是一次宝贵的跨学科学习体验，也让她真切感受到语言服务在科研传播中的独特价值。“我希望更多外院同学能勇敢尝试，在交叉学科中找到自己的发光点。”
黎俊灏同学是2024级翻译辅修本科生，在此次团队中担任组长，带领组员统筹项目推进，最终获得金银奖佳绩。从选题论证到实验设计，从材料撰写到路演展示，黎俊灏充分发挥了组织协调能力，并与季诗淇紧密配合，将专业语言服务融入科研展示环节，为团队成果的顺利呈现提供了有力保障。
两位同学在沈晨光教授指导下，与团队其他成员协同攻关，围绕公共卫生领域的实际需求开展创新研究。他们的参与不仅彰显了外语学科在跨学科科研团队中的辅助支撑作用，也体现了学院鼓励学生打破学科壁垒、投身真实问题研究的培养导向。
未来，学院将继续立足“破除学科壁垒、深耕真问题、开展真研究”的育人理念，在人工智能AI for Science的产业背景下，鼓励更多学生参与多学科交叉创新实践，培养外语+前沿科技新型人才。依托学校在合成生物学领域的科研优势，探索外语人才在科技传播、国际合作与伦理治理等方向的新路径，并参与到和我国科技进步有密切联系的各项公共卫生、临床医学事业中，为健康中国建设贡献独特的外语力量、南医风采。
ENGLISH 
