校各单位：
法国驻广州总领事馆近期公布了2014年度法国驻华大使馆科技教育合作资助项目，包括“蔡元培项目”、“徐光启项目”、“发现中国项目”，同时将在2014年庆祝中法建交50周年框架下积极扶持中法国际研讨会形式的活动。各资助项目简介如下：
一、中法蔡元培项目（Programme CAI Yuanpei）
1. “蔡元培项目”由法中两国政府科技教育部门联合设立。它以中、法合作科研课题为基础，资助有合作基础的中、法双方研究人员和博士研究生到对方国家参与同一合作项目的研究工作。每年最多可资助25个科研合作项目，每个科研合作项目最多资助8人，其中中法双方至多各4人（含研究人员和博士研究生）。中法双方需各设一名课题负责人。蔡元培项目覆盖整个中国大陆地区及所有自然科学领域和人文社会科学领域。项目资助周期为2年。
项目申请由中法双方共同填写英文材料，分别向中国国家留学基金委（在线申请）和法国Campus France（法国高等教育署）提交申请。
2. 2014年度蔡元培项目申请时间为：法方为2014年1月15日截止申请，中方为2014年1月5日起至2014年1月15日截止申请；2014年6月公布结果，资金随即启动至2016年6月。
3. 相关网页：
法国驻华大使馆科技处蔡元培项目介绍:http://www.ambafrance-cn.org/Le-programme-Cai-Yuanpei%E8%94%A1%E5%85%83%E5%9F%B9%E9%A1%B9%E7%9B%AE.html?lang=fr
‚ 2013年度25个入选项目信息：http://www.ambafrance-cn.org/25%E4%B8%AA%E9%A1%B9%E7%9B%AE%E5%85%A5%E9%80%89%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E6%B3%95-%E8%94%A1%E5%85%83%E5%9F%B9%E9%A1%B9%E7%9B%AE.html
ƒ 中国国家留学基金委项目信息发布：http://www.csc.edu.cn/Chuguo/a8f7ec13aab2471a8951ad1a120a2b98.shtml
④ 法国Campus France蔡元培项目介绍（法文）：http://www.campusfrance.org/fr/caiyuanpei
二、徐光启项目（Programme XU Guangqi）
1. “徐光启项目”支持发展来自中法两国研究机构科研人员之间的往来，特别针对处于起步阶段的合作项目内人员国际旅费和补贴。本项目覆盖整个中国大陆地区及所有科学领域，包括人文社会科学。
徐光启项目的申请由法方向法国外交部委派Campus France（法国高等教育署）提交。项目资助周期为1年，申请成功后由中法双方共同享受国际旅费和补贴的资助。
2. 2014年度徐光启项目申请时间为：2014年2月3日截止申请；2014年5月20日公布结果，入选项目资金于2014年6月启动。
3. 相关网页
法国驻华大使馆科技处徐光启项目介绍：http://www.ambafrance-cn.org/2014%E5%B9%B4%E5%BA%A6-%E5%BE%90%E5%85%89%E5%90%AF%E9%A1%B9%E7%9B%AE-%E5%BE%81%E9%9B%86%E5%90%AF%E5%8A%A8.html?lang=zh
‚ 法国Campus France徐光启项目介绍（法文）:http://www.campusfrance.org/fr/xuguangqi
三、“发现中国”项目（Découverte Chine – Discovery China）
1. “发现中国”项目由法国驻华大使馆科技处与文化教育处共同于2013年底创立，2014年进行首批召集，旨在通过扶持有同中方潜在合作可能的法国科研机构的科研人员来华增进对中国特定研究领域的认识，以推动中法科技人才交往从而促进科研交流合作。“发现中国”项目能够以资助法方人员来华的国际旅费及在华短期生活津贴的方式提供帮助，项目涵盖自然科学和人文社科领域。
“发现中国”项目由法方使用法文提交申请，中方可将相关申请信息告知潜在法国合作方。
2. 2014年“发现中国”项目申请时间为：2013年12月开放申请；2014年3月1日截止申请；2014年4月初公布结果，法方人员可在2014年4月中至12月底之间使用经费安排来华行程。
3. 相关网页（法文）：
http://www.ambafrance-cn.org/Lancement-de-la-premiere-edition-du-programme-Decouverte-Chine.html
http://www.campusfrance.org/fr/decouvertechine
请相关单位参考资助项目简介和网页信息，结合工作需要进行申请。（联系人：法国驻广州总领事馆科技官员 黄西霖 女士，电话：020-28292014，邮箱：celine.huang@diplomatie.gouv.fr）
特此通知。
国际交流与合作处
2013年12月25日
