2023年9月22日，上海外国语大学教授、博士研究生导师韩子满教授受邀为我院师生做主题为 “文化跨领域国际传播与文化外译——以太极文化为例”的学术讲座。讲座由外国语学院院长李清华教授主持。

韩子满介绍了国际传播中关于太极拳的研究进展和研究发现，指出不同领域对于太极拳的关注程度不同。其中，作为一种传统文化象征，太极拳的传播与影响研究尤为重要，但是太极拳在外语传播方面，尤其在与国际学术界建立联系和应对不同文化背景下的传播方面尚具挑战。为了，韩子满指出，以“太极”为例的中国传统文化的外译，要寻找新的研究问题，运用合适的研究方法，同时考虑不同学科之间的交叉性研究，努力克服文化传播的难点和要点。

讲座结束后，与会师生就中国文化外译的现状与困境，与韩子满教授进行了深入探讨与交流，韩子满教授对师生的提问进行了耐心和专业的解答,并对相关后续研究进行了展望。