为提升同学们的翻译水平，增强对英语经典作品的感悟能力，学院决定开展第四期英文小说翻译比赛。比赛原文请浏览外国语学院网页(http://cfs.fimmu.com)“教学工作”栏，参赛对象为全校学生。学院将对所有参赛作品进行遴选、点评，并评选出特等奖（1名）、一等奖（1名）和二等奖（3名）。获得特等奖的作品将有机会在外语期刊上正式发表，并获200元奖励，获一等奖的作品获100元奖励。 英雄不问出处，有志不在年高。请各位同学踊跃参赛，品味英语经典的恒久魅力。
比赛获得广之旅海外咨询服务有限公司支持，特此感谢。
请将参赛译文发至smutranscomp@163.com 本期截稿日期：2014年12月20日
外国语学院第四期翻译比赛原文下载：The Interlopers
ENGLISH 
