2023年5月17日晚，外国语学院在顺德校区教学楼5202举办了大学英语四级备考讲座。此次讲座由郝俊杰副教授主讲，共有100多名学生参加了此次讲座。

郝俊杰指出，翻译与写作部分难度较大，一贯以来都是同学们的薄弱环节。翻译之所以困难，在于中英两种语言存在语言差异、文化差异、情境差异等，要克服翻译中的困难，就必须明白翻译是一种“变通之道”。他以近几年大学英语四级考试真题为例，深入指导同学们在翻译中如何变通。郝俊杰表示，写作是思想的表达，在表达中必须凸显思想，不能追求四平八稳，而在语言组织上要尽量避免词汇和语法错误，多用有把握的词汇和句型，做到“语言守拙，思想出新”。

本次讲座还邀请了大学英语四六级考试高分获得者2021级临床八年制的周毅博同学、2021级临床口腔专业的李雨暄同学，两位同学分享了他们在四级考试的听力、阅读、翻译、写作等各个题型方面的独到见解和宝贵经验。

本次讲座是外国语学院举办的系列讲座之一，旨在为同学们的大学四级备考指明方向、答疑解难，摆正心态，增强信心。