近日,南方医科大学外国语学院与英国伯明翰大学语言、文化、艺术史及音乐学院正式签署英语和翻译专业国际合作项目协议,合作开展“3+1+1”本硕联合培养项目。该项目旨在帮助外语专业类学生出国学习深造,进一步推动英语专业和翻译专业建设,提升人才培养质量。参加该项目的学生前三年在我校学习,第四年到英国伯明翰大学学习,完成四年学业后可获得南方医科大学学士学位证书,同时可继续攻读伯明翰大学翻译研究硕士或英汉口译文学硕士。这是继卫生管理学院、康复医学院之后,我校与伯明翰大学两校签订的第三个项目合作协议,将为我校更多专业的学生创造前往英国留学的机会
伯明翰大学简介
伯明翰大学(University of Birmingham),始建于1825年,坐落于英国第二大城市伯明翰,世界百强名校,英国前10高校。从伯明翰大学已经走出了11位诺贝尔奖得主。伯明翰大学位居2023CWUR世界大学排名第82,2023QS世界大学排名第91。
南方医科大学外国语学院简介
我院前身是第一军医大学基础部外语教研室,2005年成立外国语与国际交流学院,2008年更名为外国语学院。学院按照新时代外语人才培养要求,遵循英语专业办学规律,把国际化办学作为提高人才培养质量的重要抓手。成立十多年来,派出20多名教师和学生前往国外高校开展学术和培训等交流活动,与美国、英国、澳大利亚等国的多所高校建立了学术交流关系。
学院现开设英语(医学英语)和翻译两个本科专业,拥有翻译专业硕士学位(MTI)授权点。学院依托南方医科大学强大的医学学科优势,培养适应社会需求的复合型、应用型、创新型、医学特色的语言服务专业人才。本科生深造率高达30%以上。
英语专业
本专业自2005年创办以来,与国家发展同频共振,人才培养质量不断提高。在2021年“软科中国大学专业排名”中,本专业全国排名位居前20%,全国医科院校排名第二,2022年获批国家级一流本科专业建设点,是全国医科院校中唯一获批的英语专业。本专业贯彻生本理念,积极开展教学改革,培养具有中国立场和家国情怀的外语人才。至今已培养1200余名毕业生,毕业生在医疗卫生行业优势明显,毕业生主要就业领域包括卫生防疫、涉外医疗、医疗卫生援外、医疗器械进出口等。本专业毕业生每年就业率在98%以上。
翻译专业
我院自2009年开始招收医学翻译方向本科生,2017年开设翻译本科专业,2021年获批翻译专业硕士点,2022年翻译本科专业被评为省级一流本科专业建设点。在2021年“软科中国大学专业排名”中,我校翻译专业在全国医科院校排名第一。翻译专业学生近年来就业率保持在95%以上,毕业生主要就业领域包括卫生防疫、涉外医疗、医疗卫生援外、医疗器械进出口、中医药和国际医学交流等,综合素质受到用人单位肯定。学院是国家应急语言服务团南方医科大学分团的主体单位,建有全国首个医学语言服务中心,以及二十多个涉医实践教学基地,本科生创办了云麒医语(广州)科技服务有限责任公司,为学生提供丰富的翻译实践平台。