2026年9月11日，我院在校本部举行了2026级研究生新生见面会。学院副院长吴让科、党委副书记马佳、副院长王中强、副院长陈水平，以及全体研究生导师、授课导师代表、往届学生代表及2026级全体研究生新生共同参加了本次大会。会议由王中强副院长主持。
学院副院长陈水平教授首先对2026级研究生的到来表示热烈欢迎。作为MTI中心主任，她围绕翻译专业研究生培养环节进行了详细解读，不仅全面介绍了系统的培养方案，还为新生们科学地梳理了研究生阶段的学习计划，引导同学们明确学业目的，合理规划时间，完成学术成果目标。
在教师发言环节，导师代表和教师代表分别从不同维度为新生们点拨学业方向。导师代表郝俊杰副教授在发言中强调了跨学科能力和素养的重要性，并特别针对医学英语翻译领域的学术要求，鼓励同学们打破学科壁垒，拓宽学术视野。教师代表杜安则立足于翻译实践，强调了翻译中多维兼顾的专业导向，勉励同学们在未来的翻译学习中秉持严谨扎实的态度。
为了让新生更快适应研究生生活，2024级优秀研究生代表杨亮登台分享经验。他结合自身实际，讲述了研究生期间的实习经历与收获，为学弟学妹们提供了宝贵的实践参考和职业规划建议。现场进入了热烈的师生交流环节。新生们就学业规划、研究方向等问题踊跃提问，与会领导及导师们耐心解答，现场气氛温馨而融洽。
会议最后，吴让科副院长作总结发言。他对全体新生提出了殷切期望，鼓励大家在研究生阶段要勇于创新、严谨治学，努力成长为高素质的复合型人才。
本次见面会的成功举行，不仅加深了2026级新生对学院及专业的了解，更为他们明确奋斗方向、快速融入研究生阶段的科研与学习生活奠定了坚实的基础。
ENGLISH 
