张心玥，外国语学院2020级双学位英语（翻译）专业学生，拟录取至南方医科大学肿瘤放射治疗学专业，同时获得香港中文大学（深圳）同声传译硕士项目offer。曾获外研社演讲比赛校特等奖、省三等奖，第十届全国口译大赛北上广赛区三等奖，第十一届全国口译大赛广东港澳台赛区二等奖，2023年全国行业+英语能力大赛医学组二等奖。
忆在南医
本科期间，我始终按照英专生的标准来要求自己，在学习翻译技巧的同时提高人文素养。双学位课程帮助我优化时间管理，同时也提高了写作和科研思维能力。在这些课程中，口译更像是一座灯塔，引导我通往更广袤的世界。提高口头表达能力的同时，口译还督促我关心时事政治，帮助我形成对多个领域的感性认识，并且有了一些基本的语料积累。完成学业后的我也没有就此松懈，出于对口译的热爱，在比赛、考证的双重推进之下，口译练习已然成为我课余生活的重要组成部分。在口译实践中，我不仅学习了会议口译的方法，更培养出了强大的心理素质和临场应变能力。在医学+翻译的培养模式下，我积极参与线上、线下的翻译项目与国际交流，结识了全国甚至世界各地的医学与翻译人才。
母校寄语
感谢外国语学院提供的发展平台和宝贵机会，让我认识了学院优秀的老师们，他们不仅是知识渊博的学者，更是翻译行业的优秀从业者。祝愿学院能够越办越好，吸引更多热爱英语的同学参与到双学位课程中来，体验翻译的魅力。
ENGLISH 
