Part 1

程慧琳，外国语学院2021级翻译专业学生，现已拟录取至广东外语外贸大学国际商务（国际治理方向）专业硕士。曾任外国语学院团委副书记，获南方医科大学“优秀共青团干部”、南方医科大学“优秀学生”称号、校奖学金。

忆在南医

临近毕业，忽然发现又走完人生四年光阴，成长总是来得悄无声息，今年年前的某一刻，倏然发现自己变化了许多。至今还记得高考报完志愿那一刻的恍惚，在那之前从未想过会与广州结缘，深夜走出机场，扑面而来的潮热让我第一次对这座城市有了实感。在南医大，在外院，我度过了我的18岁到22岁，认识了很多很好的师长和同窗，他们优秀、专业、有趣。

我的本科四年，大致从顺德搬至广州一分为二。

两年顺德，是惬意有趣的。在春华堂我开始了对翻译的深入学习，在每位老师身上，我看到了他们的热爱和专业，我将永远记得正式上第一堂翻译课时所感受到的那种震动。我也很庆幸在大一大二选择加入了社团，在外院团委的这几年，我的成长肉眼可见，从刚接手的跌跌撞撞，到逐渐上手，切实地得到了多方面的锻炼，我也幸运地借此认识了在大学最好的朋友，在之后的很多艰难时刻，她都陪在我身边；在红会培训组，严肃活泼是我们的代名词，这里有一群特别可爱的人，大家志同道合，互相照顾，我们一起救伤、一起办会、一起练习、一起在很多个团聚的日子相见。

广州两年，是忙碌充实的。初到广州，拥挤的人群、逼仄的天井、未来的迷茫，让我一度陷入自我怀疑和焦虑中，陡增的课业量和工作量令人无所适从，但那时我的妈妈告诉我，没关系的，去学着选择和放下。大三大四这两年，感受最深的一点就是：一定要知道自己要什么，想好了，就去做！每一次图书馆闭馆后，带着出窍的灵魂走在人群中，有时会看到星星，有时会在高层楼下吹到舒服的风，那一刻会狠狠感谢自己又为自己努力了一天。

从呼和浩特到广州，大约2400公里，直达火车需要四十多小时，穿过高原、戈壁、平原、丘陵，我终于来到我的二十岁，这个年岁的我们，总是动荡着迷茫着反复着，但我们也总是期待着充实着成长着。我很欣赏的一个女孩说，每个人都有各自成长的节奏，有时候他人甚至我们自己都无法打破它，所以慢慢来，我期待明天的我，也深爱今天的我。

感谢寄语

南医四年，岁岁不同，年年精彩！

感谢各位老师的辛勤栽培和关爱，无论是在课堂抑或日常生活中，他们的自我坚持和专业能力都深深影响了我，我憧憬着未来能同各位师长一般充满热爱且专业过硬。感恩我的家人，走出后才真真切切感受到离家之遥远。他们一点一点将我托举到这里，给了我选择自己人生的机会，在每一次被学业和工作压得喘不过气时，他们总会安稳地接住我，给予我底气。感谢我的每一位好友，到毕业时与500＋就已十年相识，十年陪伴，我们彼此见证，时常感慨幸好在青葱岁月里，一直有他们；感谢于姐，在这里的很多重要时刻，她是唯一陪在我身边的人；还要感谢我充满魅力的三位舍友，学业上我们彼此支持，生活中我们彼此温暖；最后要谢谢培训组的小伙伴们，在每一次救伤，每一餐食饭中，我对南医有了更具体的刻画。

文末搁笔，长夏已至。祝愿母校繁荣昌盛，人才济济；祝愿各位师长诸事顺宜，桃李芬芳；祝愿各位同窗前程似锦，各有风光灿烂！