根据国家自然科学基金委员会（NSFC）与瑞典研究理事会（VR）的双边合作协议，双方将在2015年共同资助中国与瑞典科研人员之间在科学研究的基础上开展的合作交流项目。

　　一、 项目说明

　　1. 资助领域（详见附件1）：

　　1) Disease due to environmental impact or life style factors.

　　2) Treatment of chronic disease.

　　2. 资助强度：中方资助强度为每项不超过人民币25万元，瑞方资助强度为每项不超过70万瑞典克朗。

　　3. 资助内容：国家自然科学基金委员会资助中国研究人员赴瑞典的国际旅费和瑞典研究人员来华的住宿费、伙食费及城市间交通费，以及中瑞双边的小型研讨会。瑞典研究理事会资助内容包括人员交流互访、小型双边研讨会、联合出版物或其他信息传播费用，以及每年不超过7.5万瑞典克朗的项目研究经费（如小型设备及耗材等）。

　　4. 项目执行期：2年（2016年1月1日至2017年12月31日）。

　　二、 申请资格

　　1. 中方申请人须是2016年12月31日（含）以后结题的3年期（含）以上国家自然科学基金在研项目的主持人或主要参与人，合作交流应密切围绕所依托在研基金项目的研究内容。

　　2. 中瑞双方申请人需分别向国家自然科学基金委员会（NSFC）和瑞典研究理事会（VR）递交项目申请，单方申请将不予受理。瑞方申请指南详见https://prisma.research.se/。

　　三、 限项规定

　　1. 本项目属于国际（地区）合作交流项目，不受“高级专业技术职务（职称）人员申请和正在承担的项目总数限为3项”规定的限制。

　　2. 关于限项规定的详细说明，请见《2015年度国家自然科学基金项目指南》。

　　四、 申报要求

　　1. 在线填报申请书路径

　　中方申请人须登录ISIS科学基金网络系统（http://isisn.nsfc.gov.cn/egrantweb/），在线填报《国家自然科学基金国际（地区）合作交流项目申请书》。具体步骤是：选择“项目负责人”用户组登录系统，进入后点击“在线申请”进入申请界面；点击“新增项目申请”按钮进入项目类别选择界面；点击“国际（地区）合作与交流项目”左侧+号或者右侧“展开”按钮，展开下拉菜单；点击“合作交流（组织间协议项目）”右侧的“填写申请”按钮，进入选择“合作协议”界面，在下拉菜单中选择“NSFC-VR（中瑞）”，然后按系统要求输入依托在研基金项目的批准号，通过资格认证后即进入具体申请书填写界面。申请人完成中文申请书填写并点击提交成功后，再打印纸质申请书。

　　2. 在线提交附件材料

　　除了在线填写提交中文申请书，中方申请人还须在ISIS系统中提交附件材料，包括：

　　1) 英文申请书。双方申请人需共同完成英文申请书（即瑞典方申请书），并作为附件在ISIS系统中提交。英文申请书将作为本项目评审的主要依据。

　　2) 中方申请人和出访人员、瑞方申请人和来访人员的个人简历；

　　3) 合作协议（协议模板见附件2）。中瑞双方申请人须就合作内容、交流计划及知识产权等问题达成一致，并签署合作交流协议。

　　3. 申请书填写说明

　　中瑞双方申请书中的项目名称（中英文）、双方依托单位（中英文）和双方项目负责人（默认为“中方人信息”栏目和“境外合作人员”栏目的第一人）应严格一致。

　　在“项目执行计划”栏目，应按照交流年度，详细列出出访及来访人员姓名、出访及来访日期和拟开展的研究工作内容。出访人员必须是所依托在研基金项目课题组成员，不包括学生（在职博士或研究生除外）。

　　在“预算说明书”栏目，应按照“项目执行计划”的内容，按交流年度为出访人员的国际旅费、来访人员的住宿费、伙食费、城市间交通费，以及中瑞小型双边研讨会制定详细预算。

　　4. 以上全部材料在线成功提交后，打印系统生成的PDF文件。电子版申请书及附件须经依托单位科研处登陆ISIS系统审核确认，纸质申请书及附件经依托单位盖章确认后，寄送1份至国家自然科学基金委员会项目材料接收组（地址：北京市海淀区双清路83号101房间，邮编100085，电话：010-62328591）。

　　5. ISIS系统在线申报接收期为2015年6月2日至2015年8月28日16时。纸质材料集中接收期为2015年8月24日至2015年8月28日16时，纸质文件的邮寄以邮戳为准。公共节假日期内不予接受。

　　五、 结果公布

　　2015年年底网上公布审批结果，获批准的合作项目自2016年1月1日开始执行。

　　六、 项目联系人

　　中方联系人：邱春红 范英杰

　　电话：010-62325351；62327014

　　Email：xoc@nsfc.gov.cn；qiuch@nsfc.gov.cn

　　中方申请人在线填写申请书过程中如遇到技术问题，可联系基金委ISIS系统技术支持。

　　电话：010-62317474

　　瑞方联系人：Johan Dixelius

　　电话：+46(0)8-546 44 327

　　Email: johan.dixelius@vr.se

　　附件1：征集领域

科技处

2015年6月24日

（联系人:区彩文，61648495）