2024年6月16日，我院吴玲博士在《南方日报》（理论版）发表理论文章《以城市更新推动文化传承发展》，原文如下：
历史是城市的记忆，文化是城市的灵魂。作为文化的特殊载体，城市空间在传承中华优秀传统文化方面发挥着重要作用。党的十八大以来，习近平总书记多次强调，城市建设要重视历史文化保护，注重文明传承、文化延续。以城市更新助推文化传承发展，意义重大。
焕发“老城新貌”，活化利用城市历史街区，实现中华优秀传统文化连续性发展
城市的历史文化遗存是前人智慧的积淀，也是城市未来发展与文化赓续的基石。习近平总书记高度重视对城市历史街区的活化利用，强调“历史文化遗产承载着中华民族的基因和血脉，不仅属于我们这一代人，也属于子孙万代”“要像爱惜自己的生命一样保护好城市历史文化遗产”。
为推进中华优秀传统文化的连续性发展，城市更新切忌大拆大改，而要以“绣花”功夫进行微改造，注重链接传统性与现代性，妥善处理保护与更新、文化性与商业性的关系。以西关永庆坊为例，广州在对其改造时，一方面，通过保护性修复实现城市空间的历史性复魅；另一方面，通过活化利用实现城市空间的现代叙事，将物质形态的历史文化遗产（岭南民间传统建筑艺术）与非物质文化遗产（粤剧、粤曲艺术等）融为一体，再借助艺术体验展、非遗工坊、文化集市等现代文化传播方式，实现老城的更新活化，助力中华优秀传统文化的连续性发展。
注重“中西合璧”，贯通本土文化与异域文化，推动中华优秀传统文化包容性发展
全球范围内城市空间与文化的震荡、混合，经由社会文化矛盾运动产生出“创造性的”“认同的”力量，能够塑造一种有关当地生活方式的共同价值观与富有自豪感的集体想象，进而缔造特有的“城市精神”，强化全球意义上的“身份识别”度，为城市更新助推文化传承发展提供契机。为此，城市空间在更新中需立足本土，讲好中国故事，同时建构全球视野，注重“中西合璧”，着力与世界文化发展前沿接轨，促进本土文化与异域文化在交流互鉴中相融相通，不断提高中华文化的影响力，展示中华文化的独特魅力。
具体而言，城市空间可从场所营造与事件营销两大方面发力：其一，以传统建筑为本体，以文化传承性为目标，同时以开放包容的姿态吸纳西方建筑艺术，塑造中西合璧式建筑景观，促进中西文化交融，实现中华优秀传统文化的博采众长。其二，以文化大事件为触媒，创新交流形式，打造中西文化交融的微剧场集群。可定期举办画展、摄影展、音乐会、文化节、时装发布会、国际论坛等活动，构建全方位、社交化、可视化的文化交流体系，加强对外交流合作，推动更多承载中华文明精神标识的文化产品对外传播，创造“中华文化+”的文化再生产价值。
擦亮“城市名片”，激活新业态，促进中华优秀传统文化创新性
发展城市空间在更新中坚持创新驱动、美学引领、科技赋能，提炼新标识，激活新业态，讲好老城故事，是促进中华优秀传统文化实现创新性发展的重要路径。
其一，依托特色地域文化，触发文化创意媒介，实现中华优秀传统文化的“破圈”传播。以城市空间为舞台，将中华优秀传统文化嵌入游园会、舞台剧、短视频、旅游项目中，激发市民的情感联动。其二，借助资本力量，推动工业遗产审美化、商业化，促成中华优秀传统文化与产业价值的双向赋能。工业遗产作为中国近现代历史文化的重要物证，承载了一代人的集体记忆，对其植入新内容、新文化、新业态的创新活化利用，是实现中华优秀传统文化创新性发展的路径之一。其三，依托数字技术，唤醒城市的历史文脉，推进中华优秀传统文化表达的智慧升级。在诸如人工智能、VR、AR、5G等技术的加持下，城市地标、历史文化遗产有望成为可触摸、可参与、可体验、可交互的城市文化实践。通过数字叙事与场景建构，城市更新升级了中华优秀传统文化内涵的符号表达，有益于在潜移默化中实现“文化滴灌”。
作者系广东省习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心南方医科大学研究基地研究员
本文系广东省哲学社会科学规划项目“美好生活视域下当代城市空间的审美化问题研究”（GD21YMK03）阶段性成果
原文链接：https://epaper.nfnews.com/nfdaily/html/202406/16/content_10102718.html
所在位置：